Extempore vai ex tempore – Mistä on kyse? | Ekstempore Suomeksi
Määritelmä ja erot
Extempore ja ex tempore ovat termejä, jotka näyttävät samalta mutta sisältävät hienovaraisia eroja. Monet saattavat miettiä, tarkoittavatko ne samaa asiaa vai onko niillä erilaisia merkityksiä. Hymyiletkö siis extempore vai ex tempore? Tässä artikkelissa valotamme näiden termien merkityksiä.
Extempore suomeksi
Extempore on englanninkielinen sana, joka voi suomennettuna tarkoittaa hetkessä tai extempore. Se viittaa tilanteisiin, joissa jokin tehdään tai sanotaan spontaanisti ilman valmistelua.
Ekstempore esimerkki
Esimerkiksi tilanteessa, jossa henkilö keksii ja esittää vitsin spontaanisti, voitaisiin sanoa toimineen extempore -tyyliin.
Ex tempore määritelmä
Ex tempore puolestaan on lainasana latinasta, ja se voidaan suomentaa tarkoittamaan heti paikalla tai heti. Se viittaa tilanteisiin, joissa jotain päätetään tai tehdään nopeasti, usein ilman ennakkovalmisteluja.
Ek tempore esimerkki
Esimerkiksi tilanteessa, jossa opettaja pyytää oppilasta esittämään matikan laskun heti paikalla ilman etukäteisvalmistelua, voitaisiin tilanne kuvata ex temporeksi.
Eroja ja yhteisiä piirteitä
Molemmat termit kuvaavat siis tilanteita, joissa jokin tehdään spontaanisti tai nopeasti ilman ennakkovalmistelua. Eroina voidaan pitää termin alkuperää ja käyttöyhteyksiä, mutta käytännössä niitä käytetään usein keskenään vaihdettavasti.
Yhteenveto
Tutkittuasi extemporea ja ex temporea, tiedät nyt niiden hienovaraiset erot ja samankaltaisuudet. Voit jatkossa käyttää näitä termejä rohkeasti oikeissa tilanteissa!
Mikä on extempore ja mitä se tarkoittaa?
Mitä eroa on extemporella ja valmistellulla puheella?
Miten valmistautua onnistuneeseen extempore-puheeseen?
Miksi extempore-taitoja kannattaa kehittää?
Mistä löydän lisää tietoa extempore-puheiden pitämisestä?
Mitä tarkoittaa bet – Betin merkitys ja käyttö suomeksi • Makaaberi – Synonyymi ja Merkitys • Kompetenssi: Avain menestykseen työelämässä • Regiimi – Tietoa ja selvennystä • Validi – Mitä tarkoittaa validi? • Tägi – Avaimet menestyksekkääseen tagin käyttöön • Irrottaa vai irroittaa – Kumpi on oikea tapa? • Kulinaristi – Mitä tarkoittaa olla kulinaristi? • Kryptinen suomeksi • Ylväs ja sen Synonyymi – Tutustu Ylevyyden Maailmaan •